Übersetzung von "приспособления" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "приспособления"

приспособление n substantiv Deklination

pl. приспособления

device [dɪˈvaɪs]

А что это за плавучее приспособление?

What about that floating device?

devices

Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.

Yet again, your pattern detection devices are fooled.

adaptation [ˌædæpˈteɪʃən]

Чувство прекрасного - лишь один из компонентов в целом наборе эволюционных приспособлений.

The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.

adjustment [əˈdʒʌstmənt]

Но трудно сказать, насколько далеко зашло приспособление.

But it is difficult to know how deep that adjustment has gone.

accommodation [əˌkɔməˈdeɪʃən]

Во-вторых, законодательство должно предоставлять лицу разумное приспособление, обязательный характер которого должен быть четко определен.

Secondly, legislation must afford a person reasonable accommodation, the obligatory nature of which must be clearly established.

fixture [ˈfɪksttʃə]

Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX

ISOFIX child restraint system size classes and fixtures

tool [tu:l]

«Я признаю, что это приспособление может быть использовано для нанесения вреда людям.

"I recognize that this tool might be used to harm people.

contrivance [kənˈtraɪvəns]

Довольно впечатляющие приспособление, доктор Ходжинс.

Quite the impressive contrivance, Dr. Hodgins.

doohickey

Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго?

So this little doohickey erased Margaux's entire computer?

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "приспособления" (6)

вставлять приспособления - insert devices
валик электронного приспособления - scanning roll
звездочка натяжного приспособления - tensioner sprocket
нитепроводник натяжного приспособления - tension guide
стойка натяжного приспособления - tension holder
якорь с ножами спускового приспособления - armature with movable teeth

Kontexte mit "приспособления"

Е = Освещенность светоотражающего приспособления (люксы) E = Illumination of the retro-reflecting device (lux)

Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях: Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas:

Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям. The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.

В отсутствие готовности и способности использовать жестокие репрессии, выживание режима может быть обеспечено только за счет уступок, приспособления к новым условиям, а также периодического обновления. In the absence of a willingness and ability to use violent repression, regime survival can be achieved only through concessions, accommodation, and periodic reinvention.

Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX ISOFIX child restraint system size classes and fixtures

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.