Übersetzung von "причина" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "причина"

причина f substantiv Deklination

pl. причины

reason [ˈri:zn]

Первая причина все еще сохраняется.

The first reason still holds true.

cause [kɔz]

Главная причина его неудачи — лень.

The primary cause of his failure is laziness.

source [sɔ:s]

В чём причина данной проблемы?

What is the source of the problem?

motive [ˈməutɪv]

Вот тут-то, полагаю, и лежит Важнейшая причина наших сборов, Источник беспокойства и предлог к сумятице и сутолоке в крае.

And this, I take it, is the main motive of our preparations, the source of this our watch and the chief head of this post-haste and romage in the land.

occasion [əˈkeɪʒən]

Притоки иностранного капитала вели к накоплению долга, что во многих случаях являлось причиной финансового кризиса.

Foreign capital inflows led to an accumulation of debt, which on numerous occasions provoked financial crises.

underlying condition

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "причина" (71)

основная причина - main reason
коренная причина - root cause
причина смерти - cause of death
веская причина - good reason
непосредственная причина - immediate cause
причина смертности - cause of death
причина возникновения - cause
причина конфликта - cause of conflict
распространённая причина - common cause
причина гибели - cause of death

Kontexte mit "причина"

Первая причина все еще сохраняется. The first reason still holds true.

Главная причина его неудачи — лень. The primary cause of his failure is laziness.

В чём причина данной проблемы? What is the source of the problem?

В области прав человека такое предпочтение может быть оправдано лишь в том случае, если в его основе лежит причина, которая имеет отношение к конкретному праву. In matters of human rights, a preference may only be justified if it is based on a ground which is relevant to the right at stake.

Вот тут-то, полагаю, и лежит Важнейшая причина наших сборов, Источник беспокойства и предлог к сумятице и сутолоке в крае. And this, I take it, is the main motive of our preparations, the source of this our watch and the chief head of this post-haste and romage in the land.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.