Übersetzung von "продлевать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "продлевать"

продлевать verb Konjugation

продлеваю / продлеваешь / - / продлевают

prolong [prəuˈlɔŋ]

тем не менее, они освоили тактику, необходимую для продления времени жизни их стареющих тираний.

they have, however, mastered the tactics needed to prolong the life spans of their aging despotisms.

Phrasen mit "продлевать" (11)

продлевать срок действия - extend the validity
продлевать сроки действия - extend the validity
продлевать время - extend the time
продлевать акции - prolong the actions
продлевать акцию - prolong the action
продлевать время доставки - extend the delivery time
продлевать жизнь - prolong life
продлевать срок выполнения работ - extend the deadline
продлевать сроки выполнения работ - extend the deadlines
продлевать сет - extend set

Kontexte mit "продлевать"

Подписку на Office можно продлевать до тех пор, пока ее длительность не достигнет 5 лет. You can renew and extend the duration of an Office subscription for a maximum of 5 years.

Третьим фактором является готовность внешних групп, как государственных, так и негосударственных, продлевать страдания Ирака либо открытой поддержкой повстанческого движения, либо своим бездействием. The third factor is the willingness of outside groups - both states and non-state groups - to prolong Iraq's misery by supporting the insurgency, whether overtly or by inaction.

Подписку на Office 365 можно продлевать до тех пор, пока ее длительность не достигнет 5 лет. You can renew and extend the duration of an Office 365 subscription for a maximum of 5 years.

Поскольку принцип верховенства закона не соблюдается, а базовые гражданские свободы отсутствуют, популистские режимы способны продлевать свою жизнь, манипулируя прессой и судебной системой по своему усмотрению. In the absence of the rule of law and basic civil liberties, populist regimes can prolong their rule by manipulating the media and the judiciary at will.

Положение о том, что стороны могут продлевать срок исковой давности, предусмотрено как Гаагско-Висбийскими правилами, так и Гамбургскими правилами. A provision that enables the parties to extend the limitation period exists under the Hague-Visby Rules and the Hamburg Rules.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.