Übersetzung von "прожигать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прожигать"

прожигать verb Konjugation

прожигаю / прожигаешь / - / прожигают

burn [bə:n]

Я про то, что пытаюсь плыть по течению, и, типа, прожигать свою жизнь.

I mean, I'm just trying to make things happen, and kind of burn the candle at both ends.

Phrasen mit "прожигать" (2)

прожигать жизнь - live fast
прожигать жизни - live fast

Kontexte mit "прожигать"

Я про то, что пытаюсь плыть по течению, и, типа, прожигать свою жизнь. I mean, I'm just trying to make things happen, and kind of burn the candle at both ends.

Перец прожег дырки в пищеводе. The pepper burned holes in her esophagus.

Мы все по очереди прожигаем дырочки сигаретой. We each take turns burning a hole in it with a cigarette.

Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.

Эти деньги прожигают дыру в моем кармане. It's burning a hole in my pocket.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.