Übersetzung von "происхождение" ins Englische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "происхождение"

происхождение n substantiv Deklination Anhören
pl. происхождения
origin [ˈɔrɪdʒɪn] Anhören
Психологи, почему происхождение так важно?
I'm a psychologists - why do origins matter so much?
descent [dɪˈsent] (принадлежность по рождению) Anhören
Дарвин объединил сведения из области палеонтологии, эмбриологии и других наук, чтобы показать общее происхождение всех живых организмов.
Darwin wove together evidence from paleontology, embryology and other sciences to show that living things were related to one another by common descent.
background [ˈbækɡraund] Anhören
А его социальное происхождение сложнее.
And his social background is more complicated.
birth [bə:θ] Anhören
Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы.
The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.
source [sɔ:s] Anhören
Ну да, это "природное происхождение", Дак, сейчас, вероятней всего, висит на стене в пивном баре.
Yeah, well, the source of this, Duck, by now is probably hanging on a wall over a beer tap.
provenance [ˈprɔvɪnəns] (место появления) Anhören
«Некоторые детали помогли выяснить его происхождение, — говорит Даффорд.
“Some other clues helped reveal [its] provenance,” Duford says.
lineage [ˈlɪnɪɪdʒ] Anhören
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
genesis [ˈdʒenɪsɪs] Anhören
Мы так уверены в правильности теории эволюции Дарвина, что должны запрещать для изучения в школах другие теории происхождения жизни?
Are we so sure of Darwin's theories of evolution that we should ban alternative notions of genesis from schools?
extraction [ɪksˈtrækʃən] Anhören
parentage [ˈpɛərəntɪdʒ] Anhören
derivation [ˌderɪˈveɪʃən] Anhören
filiation [ˌfɪlɪˈeɪʃən] Anhören
andere Übersetzungen 11
ausblenden

Kontexte mit "происхождение"

Психологи, почему происхождение так важно? I'm a psychologists - why do origins matter so much?
Дарвин объединил сведения из области палеонтологии, эмбриологии и других наук, чтобы показать общее происхождение всех живых организмов. Darwin wove together evidence from paleontology, embryology and other sciences to show that living things were related to one another by common descent.
А его социальное происхождение сложнее. And his social background is more complicated.
Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы. The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.
Ну да, это "природное происхождение", Дак, сейчас, вероятней всего, висит на стене в пивном баре. Yeah, well, the source of this, Duck, by now is probably hanging on a wall over a beer tap.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One