Übersetzung von "против" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "против"

против präposition

against [əˈɡenst]

Дальнейшие юридические процедуры против вас.

Further legal action against you.

to [tu:] (кого-л., чего-л., сравн.)

Девять против трех за оправдание.

Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

versus [ˈvə:səs]

Как насчет парни против девченок?

How about guys versus girls?

Саудовская Аравия против Арабской весны

Saudi Arabia vs. the Arab Spring

contrary to (кого-л., чего-л., противопост.)

Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение.

Repairing to an out-of-the-way restaurant to dine, he drank a great deal of wine, contrary to his usual custom, in the hope of deadening his inward agitation.

facing [ˈfeɪsɪŋ] (кого-л., чего-л., располож.)

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

opposite [ˈɔpəzɪt] (кого-л., чего-л., располож.)

Я даю зарок против противоположного пола.

I'm swearing off the opposite sex.

compared to (кого-л., чего-л., сравн.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "против" (175)

комитет против пыток - Committee Against Torture
преступление против человечества - crime against humanity
за или против - for or against
друг против друга - against each other
за и против - pros and cons
плыть против течения - go against the stream
аргумент за и против - pros and cons
" за " и " против " - pros and cons
гладить против шерсти - stroke wrong way
грести против течения - row up the stream

Kontexte mit "против"

Дальнейшие юридические процедуры против вас. Further legal action against you.

Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.

Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?

Саудовская Аравия против Арабской весны Saudi Arabia vs. the Arab Spring

Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение. Repairing to an out-of-the-way restaurant to dine, he drank a great deal of wine, contrary to his usual custom, in the hope of deadening his inward agitation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.