Übersetzung von "процесс распространения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

23 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "процесс распространения"

процесс распространения m substantiv Deklination

pl. процессы распространения

spreading mud process

Kontexte mit "процесс распространения"

В области коммуникаций средства массовой информации, в том числе государственные, частные и местные радиостанции, внесли большой вклад в процесс распространения информации. In the area of communications, the media and national, private and community radio stations have made a great contribution to disseminating information.

Процесс распространения и внедрения программного обеспечения, проверки данных, оценки неопределенности, оказание помощи Сторонам и проведение тематических исследований планируется завершить к концу 2003 года. Dissemination and application of the software, data validation, uncertainty evaluation, provision of support to Parties and reference studies were expected to be completed by the end of 2003.

За последние несколько лет Финляндия упорядочила процесс подготовки национальных докладов по различным конвенциям в области прав человека, а также процесс распространения материалов, связанных с такой подготовкой. During the past few years Finland has regularized both the preparation of national reports on the various human rights conventions and the dissemination of material relating to such preparation.

Поддерживая процесс «распространения» прав человека в многосторонней системе, для того чтобы убедиться, что работники всех учреждений знают о характере основных прав и свобод и об обязательствах государств (и могут учитывать это при разработке и осуществлении программ), Австралия не поддерживает включение стандартов в области прав человека в качестве одного из условий осуществления программ таких учреждений, как Всемирный банк и МВФ. While Australia supports the process of “mainstreaming” human rights in the multilateral system to ensure that those involved in all agencies are aware of the nature of fundamental rights and freedoms and the obligations of States (and can take this into account in programme design and implementation), inclusion of human rights standards in programme conditionality in institutions such as the World Bank and IMF is not supported.

Все это похоже на мигрирующую стаю. Определите ее алгоритмы, и тогда, возможно, вам удастся отклонить их движение от жизненно важных органов или остановить процесс их распространения. That looks like a migrating swarm; figure out its algorithms and maybe you could divert it from vital organs or stop its progress.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.