Übersetzung von "прочный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прочный"

прочный adjektiv Deklination

прочнее / прочнейший

strong [strɔŋ]

Не волнуйся за дом, у него прочный каркас, но потребуется ремонт.

Don't worry, this house has a strong frame, so all you'll have to do is remodel.

solid [ˈsɔlɪd]

Нельзя ничего построить, не заложив прочный фундамент.

And you cannot construct a life that has meaning without first laying a solid foundation.

durable [ˈdjuərəbl]

Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.

The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

sound [saund]

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

The sound principle is excess collateral.

secure [sɪˈkjuə]

Я использую прочный шелковый узел, чтобы укрепить проксимальный анастомоз.

I'm using a heavy silk tie to secure the proximal anastomosis.

robust [rəuˈbʌst]

Хвалёный американский принцип верховенства закона больше не выглядит столь прочным.

The vaunted American rule of law no longer looks so robust.

substantial [səbˈstænʃəl]

Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами.

This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions.

settled [ˈsetld]

Давай зажжем свечи и окунемся в умиротворенные, прочные, моногамные отношения.

Let's light this candle and blast off into a calm, settled, monogamous relationship.

abiding [əˈbaɪdɪŋ]

А я думал, эта картошечка была символом нашей прочной связи.

Here I thought these curly fries were a symbol of our abiding bond.

steadfast [ˈstedfəst]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "прочный" (34)

прочный мир - lasting peace
прочный и стабильный мир - firm and lasting peace
прочный и справедливый мир - durable and just peace
прочный фундамент - stable foundation
ацидакол прочный - acidacol fast
бензанил оранжев прочный - benzanil fast orange
бензанил прочный - benzanil fast
бензил прочный - benzyl fast
дюразол прочный - durazol fast
жировой прочный - fast oil

Kontexte mit "прочный"

Не волнуйся за дом, у него прочный каркас, но потребуется ремонт. Don't worry, this house has a strong frame, so all you'll have to do is remodel.

Нельзя ничего построить, не заложив прочный фундамент. And you cannot construct a life that has meaning without first laying a solid foundation.

Бронза - хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле. The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита. The sound principle is excess collateral.

Под действием жара и давления так называемый ландбаупластик (KLP) превращается в темный, однородный, прочный материал, по запаху немного напоминающий новый автомобиль и немного кроссовки. Under heat and pressure, the so-called Landbouw plastic (KLP) changes colour to a dark, homogeneous and robust material, that smells like a mixture of new car smell and the smell of trainers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.