Übersetzung von "путевой лист" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "путевой лист"

путевой лист m substantiv Deklination

pl. путевые листы

waybill [ˈweɪbɪl]

Я только что проверил путевые листы за прошедший год.

I just combed through airline waybills from the past year.

route card (Military)

Kontexte mit "путевой лист"

Я только что проверил путевые листы за прошедший год. I just combed through airline waybills from the past year.

В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what?

Я достал твой путевой лист. I pulled your truck log.

Вы не внесли в путевой лист больше половины своих поездок. You didn't log more than half your jobs on your trip sheet.

Если это и правда путевой лист, то здесь должны быть и даты, и время. If this really is a shipping manifest, then I'm expecting dates, times.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.