Übersetzung von "пышный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пышный"

пышный adjektiv Deklination

пышнее / пышнейший

lush [lʌʃ]

У тебя очень пышные ресницы.

Your eyelashes are quite lush.

puffy [ˈpʌfɪ] (объёмный)

Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами?

You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders?

curvaceous

Обе были пышными и с рыжими волосами.

Both were curvaceous with long red hair.

bouffant

А теперь как насчет сделать пышную прическу?

Now how about we try a bouffant?

magnificent [mæɡˈnɪfɪsnt]

luxuriant [lʌɡˈzjuərɪənt] (о растительности)

plump [plʌmp] (о женщине)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "пышный"

Если бы вы приехали в Найроби сегодня и взяли карту, то увидели бы, что Кибера отмечена как пышный национальный парк, где нет никаких поселений. If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.

Инструмент "Четкие края" придаст глубины вашему наброску, как формочка для печенья, тогда как инструмент "Мягкие края" значительно его увеличит, превратив в пышный трехмерный объект. The Sharp edge tool will give your doodle depth, like a cookie cutter, while the Soft edge tool will inflate your sketch into a puffy 3D object.

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.

Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами? You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.