Übersetzung von "равновесие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "равновесие"

равновесие n substantiv Deklination

pl. равновесия

balance [ˈbæləns]

Я умру, если потеряю равновесие.

I will die if I lose balance.

equilibrium [ˌi:kwɪˈlɪbrɪəm] (прям. и перен.)

Дай ему шанс восстановить равновесие.

Just give him a chance to regain equilibrium.

poise [pɔɪz]

Но евро и фондовые индексы смогли восстановить равновесие по ходу утренней сессии.

But both the euro and stocks managed to recover their poise as the morning session wore on.

Phrasen mit "равновесие" (112)

равновесие сил - balance of power
душевное равновесие - composure
приходить в равновесие - equilibrate
приводить в равновесие - balance
устойчивое равновесие - stable equilibrium
нарушать равновесие сил - upset the balance of power
полное равновесие - complete equilibrium
температурное равновесие - temperature equilibrium
равновесие страха - balance of terror
стабильное равновесие - true equilibrium

Kontexte mit "равновесие"

Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.

Дай ему шанс восстановить равновесие. Just give him a chance to regain equilibrium.

Но евро и фондовые индексы смогли восстановить равновесие по ходу утренней сессии. But both the euro and stocks managed to recover their poise as the morning session wore on.

Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.

Я вновь обрел равновесие и независимость. I recovered my equilibrium and my independence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.