Übersetzung von "ради Бога" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ради Бога"

ради бога adverb

for heaven's sake

О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре?

Oh, for heaven's sake, Gemma, why are you holding Piccolo on your hip like that?

for crying out loud

Ради бога, Дин, ты каждый год говоришь одно и то же!

For crying out loud, Dean, you say the same thing every year!

for Pete's sake

Джимми, ради бога, прекрати бить в барабан.

Jimmy, for Pete's sake, stop beating that drum.

for God's sake

for Chrissake

for Christ's sake

in god's name

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "ради бога"

Это День влюбленных, ради бога. It's Valentine's day, for God's sake.

Ради бога, Дин, ты каждый год говоришь одно и то же! For crying out loud, Dean, you say the same thing every year!

О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре? Oh, for heaven's sake, Gemma, why are you holding Piccolo on your hip like that?

То есть, ради Бога, лучше покури травки, да? I mean, smoke some weed, for Christ's sake, right?

Джимми, ради бога, прекрати бить в барабан. Jimmy, for Pete's sake, stop beating that drum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.