Übersetzung von "развязка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "развязка"

развязка f substantiv Deklination

pl. развязки

interchange ['ɪntəʧeɪnʤ]

Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.

Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.

roundabout [ˈraundəbaut]

Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение.

Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.

denouement [deɪˈnu:mɑ:ŋ] (в романе)

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.

dénouement

Как бы то ни было, развязка наступила 29 декабря, день, когда Вацлав Гавел стал новым президентом свободной Чехословакии.

If so, the dénouement came on December 29, the day Vaclav Havel became a free Czechoslovakia's new president.

outcome [ˈautkʌm]

isolating device (электротех.)

intercharge

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "развязка" (18)

транспортная развязка - traffic intersection
благополучная развязка - happy end
многоуровневая развязка - multi-level interchange
развязка КАД - ring road junction
счастливая развязка - happy ending
трагическая развязка - tragic outcome
гальваническая развязка - galvanic isolation
дорожная развязка - intersection
кольцевая развязка - roundabout intersection
путевая развязка - grade-crossing elimination structure

Kontexte mit "развязка"

Как бы то ни было, развязка наступила 29 декабря, день, когда Вацлав Гавел стал новым президентом свободной Чехословакии. If so, the dénouement came on December 29, the day Vaclav Havel became a free Czechoslovakia's new president.

Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки. Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.

Каждое утро я еду на такси до развязки, и я должна принять решение. Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.

Эти факторы привели к «развязке» прямой зависимости между уровнем загрязнения и объемом производства (в частности, выбросы ключевых загрязнителей воздуха сократились значительнее, чем объемы производства). These factors have led to a “decoupling” of pollution levels from economic output (in particular, reductions in emissions of key air pollutants have been greater than decreases in output).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.