Übersetzung von "размышления" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "размышления"

размышление n substantiv Deklination

pl. размышления

reflection [rɪˈflekʃən]

Программа включает тяжёлый физический труд, а также размышление и покаяние.

A programme of hard physical labour, combined with reflection and repentance.

thought [θɔ:t]

Мы даже даем этому долгое размышление?

Do we even give it a second thought?

thinking [ˈθɪŋkɪŋ]

Разумные размышления об изменении климата

Smarter Thinking on Climate Change

meditation

Пeвицa и автор песни Эдди Ридер исполняет песню "Как ты используешь то, что у тебя есть" - размышление в духе TED:

Singer/songwriter Eddi Reader performs "What You Do With What You've Got," a meditation on a very TED theme:

musing

Это первые размышления по этому проекту.

These are initial musings for this project.

rumination [ˌru:mɪˈneɪʃən]

Ну, это не такой уж и экзамен, философское размышление и торжественная речь о жизни и истории вселенского восприятия.

Well, it's not so much a final as it is a philosophical rumination and oration on life and the history of the universal perception.

brooding

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "размышления" (5)

наводящий на размышления - suggestive
пища для размышления - food for thought
давать пищу размышления - provide food for thought
давать повод для размышления - give cause for reflexion
давать поводы для размышления - give cause for reflexion

Kontexte mit "размышления"

Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. His reflections elicited nothing if not mixed reactions.

«Пища для размышления» в Северной Корее Food for Thought in North Korea

Разумные размышления об изменении климата Smarter Thinking on Climate Change

Это первые размышления по этому проекту. These are initial musings for this project.

Пoэт Зухейра Хаммад представляет два пронзительных, но, вместе с тем, простых стихотворения "Я буду" и "Направленный удар" - размышления о войне и мире, женщинах и силе. Дождитесь этой потрясающей строчки: "Не бойтесь разорвавшегося снаряда. Если нужно - бойтесь того, который еще не взорвался". Poet Suheir Hammad performs two spine-tingling spoken-word pieces: "What I Will" and "break " - meditations on war and peace, on women and power. Wait for the astonishing line: "Do not fear what has blown up. If you must, fear the unexploded."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.