Übersetzung von "разыграться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разыграться"

разыграть verb Konjugation

разыграю / разыграешь / разыграют

play [pleɪ]

Разыграть карту с анонимным источником?

Playing the anonymous source card?

act out

Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так.

If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.

kid [kɪd]

Phrasen mit "разыграться" (9)

разыграть карту - play card
разыграть в лотерею - raffle
разыграть как по нотам - do with the greatest ease
разыграть карты - play cards
разыграть комплект наград - award set of medals
разыграть комплекты наград - award set of medals
разыграть медали - hold medal event
разыграть очки - play out points
разыграть очко - play out point

Kontexte mit "разыграть"

Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?

Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так. If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.

Неважно по какой причине вы заинтересованы: заботит ли вас национальная безопасность или цена на бензоколонке или безработица, или мироздание, или будущее наших внуков, мне представляется, что наступил нефтяной эндшпиль, который мы все обязаны разыграть до победы. Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility - - or jobs, or the planet, or your grand-kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win.

Я точно могу разыграть этническую карту. I can hardly play the ethnic card.

Не старайся разыграть карту богатой избалованной девчонки. Don't play the spoiled rich girl card.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.