Übersetzung von "расстройство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расстройство"

расстройство n substantiv Deklination

pl. расстройства

disorder [dɪsˈɔ:də]

То есть расстройство личности настоящее?

So it's true multiple personality disorder?

disturbance [dɪsˈtə:bəns]

У него психическое расстройство, после контузии.

He has mental disturbances, shell shock.

upset ['ʌpset]

Расстройство желудка может быть симптомом.

Stomach upsets could be a symptom.

frustration [frʌsˈtreɪʃən]

«Чума на оба ваших дома» может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы.

“A pox on both your houses” may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election.

derangement [dɪˈreɪndʒmənt]

dislocation [ˌdɪsləuˈkeɪʃən]

distressed condition (о настроении)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "расстройство" (38)

психическое расстройство - mental disorder
биполярное расстройство - bipolar disorder
расстройство личности - personality disorder
умственное расстройство - mental disorder
душевное расстройство - mental disorder
расстройство желудка - stomach upset
тревожное расстройство - anxiety disorder
психиатрическое расстройство - psychiatric disorder
нервное расстройство - emotional disturbance
расстройство психики - disorder of the mind

Kontexte mit "расстройство"

То есть расстройство личности настоящее? So it's true multiple personality disorder?

У него психическое расстройство, после контузии. He has mental disturbances, shell shock.

Расстройство желудка может быть симптомом. Stomach upsets could be a symptom.

«Чума на оба ваших дома» может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы. “A pox on both your houses” may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election.

При построении окончательной шкалы взносов Комитет по взносам в прошлом использовал свои дискреционные полномочия для корректировки результатов, полученных в ходе применения методологии построения шкалы взносов, с учетом других соответствующих факторов, таких, как временное расстройство национальной экономики, вызванное второй мировой войной и другими войнами, трудности с получением иностранной валюты, стихийные бедствия и чрезмерные колебания ставок взносов от одной шкалы к другой. In preparing a final scale of assessments, the Committee on Contributions has in the past used its discretion to adjust the results derived from the application of the scale methodology to take account of other relevant factors, such as the temporary dislocation of national economies arising out of the Second World War and other wars, difficulties in securing foreign exchange, natural disasters and excessive rate variations between successive scales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.