Übersetzung von "рассчитанный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рассчитанный"

рассчитать verb Konjugation

рассчитаю / рассчитаешь / рассчитают

expect [ɪksˈpekt]

Я не рассчитал, что она окажется такой догадливой.

I didn't expect her to be so cunning.

count [.kaunt]

Просто должны его правильно рассчитать.

We just have to make it count.

calculate [ˈkælkjuleɪt]

В области действий щелкните Рассчитать.

On the Action Pane, click Calculate.

design [dɪˈzaɪn]

Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим.

So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.

be intended

План (копия есть у "Ведомостей") рассчитан на 2014-2017 гг.

The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014-2017.

be designed

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "рассчитанный" (4)

рассчитанный на возможность посадки аппарат - landable vehicle
рассчитанный на вход в атмосферу аппарат - re-entry vehicle
рассчитанный на вход в атмосферу планеты аппарат - planetary entry vehicle
рассчитанный на полёт при больших числах М самолёт - high-Mach aeroplane

Kontexte mit "рассчитанный"

Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:

Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары Example 2: Tunnel not designed for large fires

Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:

Налицо стимул, рассчитанный на обострение мысли и ускорение творчества. Но действует он прямо противоположно. You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.

Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии. The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.