Übersetzung von "растерзать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "растерзать"

растерзать verb Konjugation

растерзаю / растерзаешь / растерзают

maul [mɔ:l]

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха.

She'll maul you like a rabid wolverine.

tear to pieces

Я не хочу быть растерзанной на куски и если ты думаешь также, то пойдешь.

I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.

Kontexte mit "растерзать"

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.

Я не хочу быть растерзанной на куски и если ты думаешь также, то пойдешь. I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.

Два медведя вышли из леса и растерзали мальчиков и еще 40 других детей. Two bears came out of the woods and mauled the boys and 40 other children.

Пару минут назад, он хотел растерзать Корсака. A few minutes ago, he was about to rip out Korsak's jugular.

Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим. Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.