Übersetzung von "расторжение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расторжение"

расторжение n substantiv Deklination

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən]

26. Срок действия и расторжение

26 Term And Termination

cancellation [ˌkænsəˈleɪʃən]

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

rescission [rɪˈsɪʒən]

Изъятие активов (в отношении завершенных слияний или приобретений) или расторжение (в отношении некоторых слияний, приобретений или ограничительных контрактов)

Divestiture (in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission (in regard to certain mergers, acquisitions or restrictive contracts);

denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "расторжение" (12)

расторжение брака - divorce
расторжение договора - agreement cancelation
право на расторжение - right of termination
расторжение контракта - contract cancelation
расторжение договоров - agreement cancelation
расторжение контрактов - contract cancelation
немедленное расторжение - immediate termination
преждевременное расторжение - early termination
расторжение договора банковского счёта - bank account agreement termination
расторжение или истечение срока действия - termination or expiration

Kontexte mit "расторжение"

26. Срок действия и расторжение 26 Term And Termination

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

Изъятие активов (в отношении завершенных слияний или приобретений) или расторжение (в отношении некоторых слияний, приобретений или ограничительных контрактов) Divestiture (in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission (in regard to certain mergers, acquisitions or restrictive contracts);

Такое расторжение требуется компетентным регулятивным органом; Such termination is required by any competent regulatory authority or body,

В таком случае следует расторжение клиентского соглашения с Компанией, с одновременным закрытием личного кошелька и выводом начального депозита. Withdrawal from a non-certified personal wallet is only possible in case of the Client agreement cancellation, i.e. account closing and withdrawal of the initial deposit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.