Übersetzung von "растяпа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "растяпа"

растяпа substantiv Deklination

pl. растяпы

clumsy [ˈklʌmzɪ]

Ты уж прости меня, Растяпа.

I owe you an apology, Clumsy.

butterfinger [ˈbʌtəˌfɪŋɡəz]

Эй, растяпа, ты в порядке?

Yo, butterfingers, you okay?

mess [mes]

Он растяпа, то приходит, то уходит.

He's a mess, comes and goes.

blunderer

Вы рисковые, ты и Капелла, вы не растяпы.

You've got some nerve, Capella and you, you're not blunderers,.

softy [ˈsɔftɪ]

Я бы обогнал тебя, если бы не влез этот растяпа.

I would have overtaken you had this softy not stepped in.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "растяпа"

Ты уж прости меня, Растяпа. I owe you an apology, Clumsy.

Эй, растяпа, ты в порядке? Yo, butterfingers, you okay?

Он растяпа, то приходит, то уходит. He's a mess, comes and goes.

Я бы обогнал тебя, если бы не влез этот растяпа. I would have overtaken you had this softy not stepped in.

Ты слабак, растяпа, не умеешь сосредоточиться. You're weak, clumsy, unfocused.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.