Übersetzung von "расшифровка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расшифровка"

расшифровка f substantiv Deklination

pl. расшифровки

transcript [ˈtrænskrɪpt]

звукозапись и расшифровка из полученного вами голосового сообщения или надиктованного вами текста.

audio recording and transcript of a voice message you receive or a text message you dictate.

deciphering

Расшифровка различных компонентов этих прогнозов – от новых данных до гипотез прогнозистов – это большая работа.

Deciphering these projections’ various components – from the new information to the forecasters’ hypotheses – would be a huge task.

interpretation [ɪnˌtə:prɪˈteɪʃən]

Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных.

Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data.

decoding

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки?

Any luck decoding that seating chart?

decrypting

И мы можем фактически начать расшифровку.

And we can go here and actually start decrypting it.

transcribing

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "расшифровка" (8)

расшифровка подписи - print name
расшифровка данных - interpretation of data
расшифровка записей самописца - recorder tape interpretation
расшифровка кода - code decoding
расшифровка платежа - payment explanation
расшифровка платежей - payment explanation
расшифровка спектров - identification of spectra
расшифровка фотоснимков - photo interpretation

Kontexte mit "расшифровка"

звукозапись и расшифровка из полученного вами голосового сообщения или надиктованного вами текста. audio recording and transcript of a voice message you receive or a text message you dictate.

Расшифровка различных компонентов этих прогнозов – от новых данных до гипотез прогнозистов – это большая работа. Deciphering these projections’ various components – from the new information to the forecasters’ hypotheses – would be a huge task.

Примечание. Сообщение "Расшифровка аудиофайла недоступна" означает, что запись производилась в неподходящих условиях. Note: The "Transcript not available" message sometimes shows up when your microphone is turned off or there's background noise.

Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее. Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.

А вот расшифровка звонка, когда он позвонил службе безопасности в Шанхае, изменив время прибытия. And this is the transcript of the call he made to the security team in Shanghai, changing the scheduled arrival time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.