Übersetzung von "ребята" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ребята"

ребята substantiv Deklination

guys (обращение)

Так кто вы такие, ребята?

So who the heck are you guys?

children (дети)

Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита.

What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.

Phrasen mit "ребята" (3)

Kontexte mit "ребята"

Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?

Ребята из социального круга Слейда. Kids in Slade's social circle.

Чего мы ждем теперь, ребята, так, это общеизвестного бандита. What we're waiting for now, children, is the proverbial button man.

Ребята, на здоровяка оказывают давление! Folks, there's pressure on the big guy!

Эти ребята загружены под завязку. These guys have really been busy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.