Übersetzung von "реже" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "реже"

реже adverb

less often

Реже синхронизируйте контакты и календари.

Sync contacts and calendars less often.

редкий adjektiv Deklination

реже / редчайший

rare [rɛə]

Рисование - куда более редкий талант.

Drawing is a much more rare talent.

occasional [əˈkeɪʒənl]

Кроме, знаешь, редких случаев закуски на скорую руку.

Except, you know, as the occasional between-meal treat.

scarce [skɛəs]

Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.

Across the continent children are increasingly scarce.

less common

Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.

This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.

sparse [spɑ:s]

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

uncommon [ʌnˈkɔmən]

Это очень редкая проблема, мы пытаемся найти способы ее устранения.

This is a very uncommon issue, but we’re aware of it and are working to correct the issue.

thin [θɪn]

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "реже" (6)

не реже - at least
всё реже - more and more seldom
реже , чем - less than
всё реже и реже - less frequently
не реже чем - at least
как можно реже - as seldom as possible

Kontexte mit "реже"

Он встречается реже, чем четырёхлистный клевер. They're rarer than a four-leaf clover.

Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.

Из-за того, что люди с востребованными навыками, которые можно получить посредством формального образования, стали встречаться относительно реже, зарплата специалистов с образованием выросла, что поддерживает ещё более неравное распределение доходов и прибыли. Because the required skills acquired through formal education have become relatively scarcer, the education premium has risen, underpinning a more uneven distribution of income and wealth.

Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья. This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.

«Тонкий рынок» — состояние рынка, когда котировки на протяжении продолжительного периода времени поступают в торговую платформу реже, чем в нормальных рыночных условиях. "Thin market" - a market with fewer transactions and consequently fewer quotes than during normal market conditions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.