Übersetzung von "режим работы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "режим работы"

режим работы m substantiv Deklination

pl. режимы работы

mode of operation

006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:

006 The control device shall possess four modes of operation:

operating mode

Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент.

You can switch the operating modes on your headset at any time.

operation mode

На странице <Имя организации> Свойства в группе Изменить режим работы щелкните Изменить режим.

In <Organization Name> Properties, under Change operation mode, click Change Mode.

working hours

operational mode (Flugwesen)

mode of vibration

method of operating (Military)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "режим работы" (33)

режим работы двигателя - engine operation mode
пакетный режим работы - batch mode
режим работы двигателей - engines operating mode
тестовый режим работы - test mode
диалоговый режим работы - dialogue operating mode
ключевой режим работы - off-again mode
несинхронизированный режим работы лазера - free-running laser mode
режим работы автопилота - autopilot mode
режим работы автопилота в условиях турбу - autopilot turbulence mode
режим работы автопилота при входе в турб - autopilot turbulence penetration mode

Kontexte mit "режим работы"

режим предприятия. 007 Контрольное устройство должно переходить в следующий режим работы в соответствии с действующими карточками тахографа, вставленными в считывающее устройство карточки: 007 The control device shall switch to the following mode of operation according to the valid tachograph cards inserted into the card interface devices:

Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент. You can switch the operating modes on your headset at any time.

При применении режима нормированного рабочего времени правительство принимает во внимание различные условия, преобладающие на различных предприятиях, и позволяет предприятиям, которые отвечают необходимым условиям, устанавливать особый режим работы. In implementing a regimen of standard working hours, the Government has taken into consideration the different conditions prevailing in various enterprises, and allows enterprises which meet the necessary conditions to administer special working-hour arrangements.

На странице <Имя организации> Свойства в группе Изменить режим работы щелкните Изменить режим. In <Organization Name> Properties, under Change operation mode, click Change Mode.

Что же касается стратегии завершения работы Трибунала, то мы надеемся, что благодаря рационализации судебных процедур будет соблюден тот режим работы, который нацелен на завершение его деятельности в установленные сроки. On the completion strategy, we hope that with the streamlining of the Court's procedures, a mode of operation for the targets dates will be met.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.