Übersetzung von "рельс" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рельс"

рельс m substantiv Deklination

pl. рельсы

rail [reɪl]

Последней с рельс сошла Бразилия.

Brazil was the latest to go off the rails.

Phrasen mit "рельс" (43)

переводной рельс - switch rail
ведущий рельс - carrying rail
верхний рельс - head rail
виньолевый рельс - T-rail
вспомогательный рельс - easer rail
двухголовчатый рельс - double-heated rail
железнодорожный рельс - railway rail
желобчатый рельс - grooved rail
заземленный рельс - earthed rail
заземляющий рельс - fourth rail

Kontexte mit "рельс"

Последней с рельс сошла Бразилия. Brazil was the latest to go off the rails.

Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!

Тогда моя жизнь просто сошла с рельс. That's when my life just went completely off the rails.

Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества. I need 75,000 ties delivered 25 miles beyond the end of the rails before the first of the month, a hundred barrels of blasting powder.

Ну, я не могу определить мотив, но могу сказать, что поезд протащил жертву и его тело раздроблено так, как будто было разорвано на мелкие кусочки, преодолевая сопротивление рельс и шпал. Well, I can't determine motive, but I can say the train dragged the victim, and his body broke up as it smashed against the rails and ties.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.