Übersetzung von "рецидив" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рецидив"

рецидив m substantiv Deklination

pl. рецидивы

relapse [rɪˈlæps]

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.

You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.

recurrence [rɪˈkʌrəns]

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии.

Your guy's low white count and right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.

Phrasen mit "рецидив" (4)

давать рецидив - recrudesce
рецидив болезни - palindromia
рецидив опухоли - recurrent tumor
рецидив со смертельным исходом - fatal recurrence

Kontexte mit "рецидив"

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория. You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии. Your guy's low white count and right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.

Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора? A relapse into regional war and Islamist terror?

Хотя прекращение боевых действий, восстановление общественного порядка и удовлетворение основных потребностей являются неотложными и легитимными ожиданиями населения, которое пострадало от вооруженного конфликта, прочный мир требует долгосрочного подхода, устраняющего структурные причины конфликта, и поощряет устойчивое развитие, верховенство права и управление, а также уважение прав человека, благодаря чему рецидив сопряженного с насилием конфликта становится менее вероятным. While the cessation of hostilities, restoration of public security and meeting basic needs are urgent and legitimate expectations of people who have been traumatized by armed conflict, sustainable peace requires a long-term approach that addresses the structural causes of conflict, and promotes sustainable development, rule of law and governance, and respect for human rights, making the recurrence of violent conflict less likely.

Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен. But many of them relapse and escape to Yemen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.