Übersetzung von "решающий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решающий"

решающий adjektiv Deklination

- / -

decisive [dɪˈsaɪsɪv]

Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.

This is the decisive moral and political question for the West.

решать verb Konjugation

решаю / решаешь / - / решают

decide [dɪˈsaɪd]

Идти или нет - это тебе решать.

It's up to you to decide whether or not to go.

solve [sɔlv]

Она позвала студентов решать задачи.

She brought students in to solve problems.

Phrasen mit "решающий" (18)

решающий фактор - decisive factor
решающий момент - defining moment
в решающий момент - at the crucial moment of
решающий голос - decisive vote
решающий матч - decisive match
решающий раунд - final round
решающий тур - deciding round
решающий шанс - fighting chance
решающий удар - deciding kick
решающий гол - decisive goal

Kontexte mit "решающий"

Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос. Then as Prioress, I have the deciding vote.

Этот пароль - решающий элемент в раскрытии этого дела. That password is a crucial element in the solving of this case.

Г-н Гонсалез предложил вниманию пункты повестки дня, отражающие некоторые предложенные Сторонам вопросы, как, например, пополнение Многостороннего фонда на трехгодичный период 2003-2005 годов, и подчеркнул важность определения, в таком же духе сотрудничества, который существовал в ходе предыдущих переговоров, соответствующего уровня финансирования для содействия Сторонам, действующим в рамках статьи 5, в выполнении ими обязательств в решающий период, связанный с соблюдением. Mr. González introduced the items on the agenda, highlighting some of the key issues before the Parties such as the replenishment of the Multilateral Fund for the 2003-2005 triennium, and stressed the importance of determining, in the same spirit of collaboration that had prevailed in past negotiations, an appropriate level of funding to assist Article 5 Parties in meeting their obligations during the critical compliance period.

Для Запада это решающий моральный и политический вопрос. This is the decisive moral and political question for the West.

Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад. Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.