Übersetzung von "решение суда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решение суда"

решение суда n substantiv Deklination

pl. решения суда

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

В июне 2004 года было вынесено решение суда присяжных.

The assize court judgement had been handed down in June 2004.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt]

Поскольку закон на нашей стороне, просим опротестовать решение суда.

As we feel we in the right, we would ask you to appeal against the judgment.

court decision

Решение суда США опасно по двум причинам.

The US court decision is dangerous for two reasons.

court ruling

Он спрашивает, подлежат ли решения суда официальной публикации и применяются ли в каких-либо случаях ограничения.

He asked whether court rulings were published and whether restrictions were applied in any cases.

court's decision

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер похвалил решение суда.

California Gov. Arnold Schwarzenegger praised the court's decision.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "решение суда" (7)

заочное решение суда - default judgment
отменять решение суда - reverse judgment
промежуточное решение суда - interlocutory judgment
решение суда об экстрадиции - order for extradition
кассационное решение суда - judgment reversing a previous decision
пересмотренное решение суда - revised judgment
решение суда о возмещении убытков - damages award

Kontexte mit "решение суда"

В июне 2004 года было вынесено решение суда присяжных. The assize court judgement had been handed down in June 2004.

Поскольку закон на нашей стороне, просим опротестовать решение суда. As we feel we in the right, we would ask you to appeal against the judgment.

Сечин назвал решение суда сделать дело открытым для общественности “профессиональным кретинизмом”. Sechin called the court’s decision to open the case to the public “professional cretinism.”

Решение суда США опасно по двум причинам. The US court decision is dangerous for two reasons.

Недавнее решение суда показало сильные стороны и пределы Индии, по мере того как она пытается справиться со своей трансформацией из земли, прикованной к истории со времен раздела 1947 года, который оторвал Пакистан от ее сутулых плеч – в современного мирового гиганта. A recent court ruling has revealed India’s strengths and limitations as it grapples with its transformation from a land handcuffed to history – ever since the Partition of 1947, which carved Pakistan out of its stooped shoulders – into a modern global giant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.