Übersetzung von "решительность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "решительность"

решительность f substantiv Deklination

determination [dɪˌtə:mɪˈneɪʃən]

Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.

You just need inspiration, vision and determination.

decisiveness

Но решительность влечет за собой высокую цену.

But decisiveness carries a high cost.

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

resoluteness

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "решительность"

Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность. You just need inspiration, vision and determination.

Но решительность влечет за собой высокую цену. But decisiveness carries a high cost.

Действительно, за последние полвека, решив что-то сделать, китайцы всегда демонстрировали поразительную стойкость и решительность, будь то осуществление революции Мао или же аналогичный размах, с которым они осуществляют экономическую контрреволюцию, начатую Дэнь Сяопином. Indeed, over the past half-century, when the Chinese have put their minds to it, they have always demonstrated extraordinary fortitude and resolution, whether in embracing Mao's revolution or in the equally unfettered way in which they are realizing the economic counter-revolution unleashed by Deng Xiaoping.

Хотя решительность может быть похвальной чертой, политика в стиле, пользуясь жаргоном регби, «ломись вперед и не гляди по сторонам», несет с собой другие опасности. While resoluteness can be commendable, a “head-down, maul forward” policy, to use rugby parlance, brings other risks.

Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность. But determination and political will has now made the dreams come true.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.