Übersetzung von "риск" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "риск"

риск m substantiv Deklination

pl. риски

risk [rɪsk]

Таким образом, становится понятным риск.

So the risks are clear.

danger [ˈdeɪndʒə]

За риск вы мне не доплачиваете.

You don't pay me danger money.

peril [ˈperɪl]

Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.

Politicians ignore popular anxiety at their peril.

risking

Оставим ногу зажатой - будет риск травматического токсикоза.

We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome.

jeopardizing

У стран GCC низкий уровень госдолга, и они могут верстать бюджет с умеренным дефицитом без риска для бюджетной стабильности.

The GCC countries have low levels of government debt and can run moderate budget deficits without jeopardizing fiscal sustainability.

taking a chance

Если так, то это риск с парочкой таких метких стрелков как мы.

Be taking a chance if they do, a couple of sharpshooters like us.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "риск" (144)

значительный риск - significant risk
риск бедствий - disaster risk
профессиональный риск - occupational risk
экологический риск - environmental risk
климатический риск - climate risk
военный риск - war risk
на свой страх и риск - at own risk
пойти на риск - run risks
ценовой риск - price risk
идти на риск - take risk

Kontexte mit "риск"

Таким образом, становится понятным риск. So the risks are clear.

За риск вы мне не доплачиваете. You don't pay me danger money.

Политики игнорируют это беспокойство на свой риск. Politicians ignore popular anxiety at their peril.

Оставим ногу зажатой - будет риск травматического токсикоза. We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome.

Существующая тупиковая ситуация угрожает проведению равноправной либерализации и достижению более высокого объема торговли развивающимися странами и повышает риск протекционизма и деиндустриализации в результате экспортных ограничений и возросшей конкуренции товаров из развитых стран. The current deadlock was jeopardizing the achievement of equitable liberalization and higher trade volumes for developing countries and increased the risk of protectionism and deindustrialization as a result of export constraints and increased competition from the products of developed countries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.