Übersetzung von "родня" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "родня"

родня f substantiv Deklination

folk [fəuk]

Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор.

Your folks are bringing her to Lakeshore right now.

relatives

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом!

I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

роднить verb Konjugation

родню / роднишь / - / роднят

make related

Phrasen mit "родня" (1)

близкая родня - close relatives

Kontexte mit "родня"

Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор. Your folks are bringing her to Lakeshore right now.

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом! I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

И моя родня несколько лет назад вернулась в родные места. And my folks moved back to the mother ship a few years ago.

А у остальных землевладельцев есть родня, готовая наследовать их землю, и это означает, что мы вернулись к тому, с чего начали. Rest of these landowners got relatives ready to inherit their properties, which means we're back at square one.

Как только она сбежала, для моей родни она умерла. Once she run off, she was dead in my folks' eyes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.