Translation of "родовое происхождение" to English

Select source language

Source text

21 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "родовое происхождение"

родовое происхождение n noun Declension

descent [dɪˈsent]

Во всех этих случаях родовое происхождение является основным критерием, определяющим маргинальный статус и связанную с ним дискриминацию.

In all of these cases, descent is a defining criterion for the ascription of marginalized status and associated discrimination.

Contexts with "родовое происхождение"

Во всех этих случаях родовое происхождение является основным критерием, определяющим маргинальный статус и связанную с ним дискриминацию. In all of these cases, descent is a defining criterion for the ascription of marginalized status and associated discrimination.

Применительно к толкованию определения расовой дискриминации, содержащегося в статье 1 Конвенции, Комитет в отличие от государства-участника полагает, что понятие " родовое происхождение " имеет свой собственный смысл и не должно смешиваться с расовым, этническим или национальным происхождением. With regard to the interpretation of the definition of racial discrimination contained in article 1 of the Convention, the Committee, unlike the State party, considers that the term “descent” has its own meaning and is not to be confused with race or ethnic or national origin.

Занимается ли ваша организация вопросом дискриминации по виду занятий и родовому происхождению? Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent?

Он не стал бы предлагать строгое определение дискриминации по признаку родового происхождения или кастовой принадлежности. He would not offer a strict definition of descent-based discrimination or caste.

статья 16 запрещает дискриминацию, основанную на признаке касты или родового происхождения, применительно к занятости в государственном секторе; Article 16 prohibits discrimination on the ground of caste or descent in respect of employment under the State;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.