Übersetzung von "романтизировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "романтизировать"

романтизировать verb Konjugation

романтизирую / романтизируешь / - / романтизируют

romanticize

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

Leaders of the poor prefer to romanticize the past.

romaticize

Kontexte mit "романтизировать"

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. Leaders of the poor prefer to romanticize the past.

И на самом деле они будут романтизировать этот момент времени. And they are actually going to romanticize this moment in time.

Многие общественно-политические движения в истории использовали насилие, но не многим удалось его так тщательно оправдать и романтизировать. Many movements throughout history have used violence, but few have so thoroughly justified and romanticized it.

Не стоит романтизировать ведение дел с россиянами для того, чтобы понимать, что торговля и экономические отношения гораздо лучше альтернативы санкций и изоляции. One does not need to romanticize doing business with the Russians to understand that trade and economic engagement are far better than the alternative of sanctions and isolation.

Нашему обществу нравится романтизировать идею об изобретателе-одиночке, который, однажды заработавшись допоздна в лаборатории, делает сногсшибательное открытие, и вуаля, в одночасье всё меняется. Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.