Übersetzung von "роща" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "роща"

роща f substantiv Deklination

pl. рощи

grove [ɡrəuv]

И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща"

And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."

copse [kɔps]

Пример такого пейзажа - хрестоматийный вид на реку Гудзон, с открытыми пространствами, поросшими невысокой травой, и разбросанными тут и там рощами.

It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.

spinney [ˈspɪnɪ]

Phrasen mit "роща" (8)

берёзовая роща - birchwood
вербовая роща - willow grove
ВМО Марьина Роща - Maryina Roshcha intracity municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Марьина Роща - Maryina Roshcha intracity municipal unit
Ермакова Роща - Ermakova Roshcha
Марьина Роща - Maryina Roshcha
тисо-самшитовая роща - yew and boxwood tree grove
Тюфелева Роща - Tyufeleva Roshcha

Kontexte mit "роща"

И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща" And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."

Вы всегда просыпаетесь с лицом, столь же кислым, как лимонная роща? Do you always wake up looking as sour as a lemon grove?

В течение 10-и лет моя апельсиновая роща приносила доход в 50 миллионов. Within 10 years my orange grove will be worth 50 million.

Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. Proctor Neman had the grove thoroughly searched.

Помню, первый раз я встретил ее, поймав за сбором первоцветов в Авантюриновой роще, и ушел с чувством, что это я нарушил границу. I remember the first time I met her, I caught her picking cowslips in Goldstone Spinney, and I left feeling that I was the one trespassing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.