Übersetzung von "ручной работы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ручной работы"

ручной работы adjektiv Deklination

- / -

handmade

Она не захочет купить лодку из тика ручной работы?

You think she'd like to buy a handmade, stainable teak boat?

ручная работа f substantiv Deklination

pl. ручные работы

handwork [ˈhændwə:k]

Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа.

The silk lining, handwork by master craftsmen.

manual operation (Business Basic)

Phrasen mit "ручной работы" (6)

вещь ручной работы - handicraft
изделие ручной работы - handiwork
украшение ручной работы - handmade jewellery
гобелен ручной работы - hand-made tapestry
ковёр ручной работы - hand-knotted carpet
ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов - interlocking tapestry

Kontexte mit "ручной работы"

Она не захочет купить лодку из тика ручной работы? You think she'd like to buy a handmade, stainable teak boat?

Национальный целевой фонд Островов Тёркс и Кайкос оказывает содействие развитию на устойчивой основе туризма и экономической деятельности путем оказания помощи женщинам малых островов для повышения качества, конкурентоспособности и реализации традиционных изделий ручной работы, например, плетеных корзин. The Turks and Caicos National Trust promotes sustainable tourism and economic activity by assisting women in the small islands to improve the quality, competitiveness and marketing of traditional handicrafts such as basket weaving.

Но, опять же, $77,000 многовато за модельное платье Dior, пока я не узнал, что более 2,000 часов безупречной ручной работы уходит на его изготовление. But, then again, £50,000 is a lot of money for one of those Dior couture dresses, until I learned that over 2,000 hours of immaculate handiwork goes into making it.

Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы? Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?

Ну да, просто подскочу на Савиль Роу и прикуплю пару ручной работы? I'll just pop down to Savile Row, shall I, and have some new ones handmade?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.