Übersetzung von "с ног на голову" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с ног на голову"

с ног на голову adverb

upside down

Как вид фасоли с ног на голову.

Like a sort of upside down kidney bean.

Phrasen mit "с ног на голову" (3)

переворачивать с ног на голову - turn upside down
поставить с ног на голову - turn upside down
перевёрнутый с ног на голову - topsy-turvy

Kontexte mit "с ног на голову"

Как вид фасоли с ног на голову. Like a sort of upside down kidney bean.

И вновь состоялся референдум, который перевернул страну с ног на голову. Once again, a referendum has turned a country upside down.

Но в развивающихся странах, эта репутация переворачивается с ног на голову. But in the developing world, that reputation is being turned upside down.

И здесь, как мне кажется, неоконсерватизм все перевернул с ног на голову. And this is where I believe neoconservatism had it upside-down.

Перевернем это место с ног на голову, посмотрим, что еще, кроме волоса, они оставили. Why don't we turn this place upside down, see if they left more than a human hair behind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.