Übersetzung von "с первого раза" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с первого раза"

с первого раза adverb

from the first

Нет, это с первого раза.

No, that's from the first time.

Phrasen mit "с первого раза" (1)

если с первого раза не удалось - пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again

Kontexte mit "с первого раза"

Нет, это с первого раза. No, that's from the first time.

Я должен был знать с первого раза, как я его встретил, что это тот человек, которого я искал, Но у него было это могущество. I should have known from the first time I met him he was the man I was looking for, but he had this power.

С первого раза, когда я тебя увидела, я знала это. From the very first instant I saw you, I knew.

С первого раза не врубаешься, старый пердун? You don't listen too good the first time, do you, old man?

Это политическое самоубийство не разрезать ленточку с первого раза. It's political suicide to not cut the ribbon on the first try.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.