Übersetzung von "сам себе хозяин" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сам себе хозяин"

сам себе хозяин m substantiv Deklination

pl. сам себе хозяева

own master

На своей печи каждый сам себе хозяин.

You are your own master on your own stove.

Phrasen mit "сам себе хозяин" (1)

на своей печи каждый сам себе хозяин - one is one's own master on one's own stove

Kontexte mit "сам себе хозяин"

На своей печи каждый сам себе хозяин. You are your own master on your own stove.

Но я сейчас сам себе хозяин - торговец. But I'm working on my own time now - selling.

Я сам себе хозяин, но Костюмчик, возможно, знает, что я зашел. I'm my own man, but the suit may know I'd be dropping by.

На этот вопрос каждый должен ответить сам себе лично, руководствуясь все тем же правилом о том, что инвестировать следует лишь только те средства, которые вы можете позволить себе потерять. Well, that’s a question each must answer for himself – you should be guided by that same rule which says that you should invest only as much as you can afford to lose.

Это говорит о том, что Кэмерон, вероятно, сам себе вырыл яму. This highlights the hole Cameron may have dug for himself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.