Übersetzung von "свернувшийся" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свернувшийся"

свёртываться verb Konjugation

свёртываюсь / свёртываешься / - / свёртываются

curl up

Мое сердце так сжалось, как котенок свернувшийся в шар.

My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.

turn [tə:n]

Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.

The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.

be curtailed

свернуться verb Konjugation

свернусь / свернёшься / свернутся

curl up

Все, чего я хотела - свернуться в клубок и рыдать.

All I wanted to do was curl up and weep.

be curtailed

turn [tə:n]

Kontexte mit "свернувшийся"

Мое сердце так сжалось, как котенок свернувшийся в шар. My heart is as tight as a kitten curled up in a ball.

Все, чего я хотела - свернуться в клубок и рыдать. All I wanted to do was curl up and weep.

Да, молоко могло свернуться или вроде того. Yes, it may have curdled the milk, or something.

Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее. The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.

Каждая клетка нашего организма (за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК, свернутого в тугую спираль и образующего 46 отдельных "связок", называемых хромосомами. Every cell in your body (except mature red blood cells) – there are about 50 trillion in an adult – contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.