Übersetzung von "свидетель защиты" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свидетель защиты"

свидетель защиты m substantiv Deklination

pl. свидетели защиты

defence witness

Кроме того, из 315 свидетелей защиты, которые должны были давать показания в Трибунале, фактически прибыло 270 человек.

Furthermore, of the 315 defence witnesses to appear before the Court, only 270 actually travelled.

defense witness

Kontexte mit "свидетель защиты"

Несмотря на то, что один важный свидетель защиты, Гашин, не явился в суд и не дал свидетельских показаний, судья не предприняла мер к установлению его местопребывания и обеспечению его явки в суд. Despite the failure of one important defence witness, Gashin, to appear in court and give evidence, the judge failed to take steps to ascertain his whereabouts and compel his appearance.

Сметой на 2001 год предусматривалось вызвать 240 свидетелей обвинения и 100 свидетелей защиты; Комитет был информирован, что по состоянию на 31 октября 2001 года были вызваны 145 свидетелей обвинения и 1 свидетель защиты. For 2001, the estimate was for 240 witnesses for the prosecution and 100 for the defence; the Committee was informed that as at 31 October 2001, 145 prosecution witnesses and 1 defence witness had been called.

Кроме того, из 315 свидетелей защиты, которые должны были давать показания в Трибунале, фактически прибыло 270 человек. Furthermore, of the 315 defence witnesses to appear before the Court, only 270 actually travelled.

Анонимный источник из здания суда высказал предположение, что это связано с Кристофером Барнсом, ключевым свидетелем защиты, который примет другую сторону и будет свидетельствовать со стороны обвинения. An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes, the most important defense witness, will be changing sides and testifying for the prosecution.

Большинство просьб братьев о вызове свидетелей защиты, включая свидетеля, который мог подтвердить алиби Дауда, было отклонено судом. Most of the brothers'requests to call defence witnesses, including an alibi witness for Dovud, were rejected by the court;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.