Übersetzung von "своя ноша не тянет" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "своя ноша не тянет"

своя ноша не тянет adverb

store is no sore

Kontexte mit "своя ноша не тянет"

На хокку не тянет: слогов маловато. It doesn’t look like a hokku: you need more syllables.

Судя по его состоянию, на долгосрочную аренду не тянет. Looking at the state of the house, it doesn't seem to be under long-term lease.

Меня не тянет к женщинам, и теперь мой разум чист. I've lost the lust for women, and now my mind is clear.

Тебя блевать не тянет? You want to puke?

Моя пятилетняя дочь справилась бы с этой работой, и это при том что она не тянет на вундеркинда. My five-year-old daughter could do that, and let me tell you, she's not the brightest bulb in the tanning bed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.