Übersetzung von "седина" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "седина"

седина f substantiv Deklination

pl. седины

gray hair

Что за седина в волосах, друг мой?

So, what's with the gray hair, old friend?

Phrasen mit "седина" (1)

седина в бороду , бес в ребро - there is no fool like an old fool

Kontexte mit "седина"

Что за седина в волосах, друг мой? So, what's with the gray hair, old friend?

Я знаю, что я красавчик, седина и все такое. I know I'm good-looking, gray hair and all.

"седина" означает серую крышу, а "выгляжу как президент" означает что искать надо белый дом. "gray hair" means a gray roof, and "presidential" means he should be looking for a white house.

Хмм, не похоже что она особо волнуется из-за седины. Hmm, she doesn't seem so worried about her gray hair.

Неужели вы думали, что мы собираемся прислушаться к сединам, отдавая должное Ромни? Did you think we were going to listen to the gray hairs, hand it to Romney?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.