Übersetzung von "сервировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сервировать"

сервировать verb Konjugation

сервирую / сервируешь / - / сервируют

serve [sə:v]

Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях.

The challenge of recreating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas.

Phrasen mit "сервировать" (2)

сервировать стол - lay the table
сервировать столы - lay the tables

Kontexte mit "сервировать"

Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях. The challenge of recreating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas.

В духе сегодняшнего вечера, я решила, что лучше сервировать стол по-семейному. Well, in the spirit of the evening, I've decided to serve tonight's meal family style.

Джон, сообщите миссис Ворз, Что я хочу, чтоб обед был сервирован как можно скорее? John, would you please tell Mrs. Worth that I'd like to serve dinner as soon as possible?

Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу. Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

Можно узнать, как вам удалось сервировать такой стол, капитан? May I ask how you are able to set such a table as this, Captain?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.