Übersetzung von "сильная связь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сильная связь"

сильная связь f substantiv Deklination

pl. сильные связи

strong connection

Я чувствую сильную связь, связь поколений.

I feel this strong connection, this connection to our race of people.

strong correlation

Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии.

It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.

close coupling

Kontexte mit "сильная связь"

Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии. It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.

В конце концов, есть сильная взаимосвязь между водой и рыбалкой. И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом. After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.

Я чувствую сильную связь, связь поколений. I feel this strong connection, this connection to our race of people.

Но он не учел, что Шлаг имеет в Швейцарии сильные связи. But he overlooked the fact that Schlagg had strong connections in Switzerland.

Штатные профессора, занимавшие когда-то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением. Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part-time teachers who lack a strong connection to their institution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.