Übersetzung von "синоним" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "синоним"

синоним m substantiv Deklination

pl. синонимы

synonym [ˈsɪnənɪm]

В конце концов, капитализм - практически синоним спекуляции, не так ли?

After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn't it?

Phrasen mit "синоним" (2)

полный синоним - full synonym
частичный синоним - partial synonym

Kontexte mit "синоним"

В конце концов, капитализм - практически синоним спекуляции, не так ли? After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn't it?

Термин "трансферный союз" сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову "федерация". The term "transfer union" is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.

Это синоним новых начинаний, новой надежды, правила самосовершенствования, которые существует в каждом из нас. It is a synonym for a new beginning, new hope, the rule of the "better me" that exists in all of us.

Желание коренного населения Боливии, которое исторически было исключено из политической, социальной и экономической жизни, получить признание своей национальной идентичности, начинает рассматриваться как синоним конфронтации, насилия и этнической агрессивности. The identity of Bolivia's indigenous people, who were historically excluded from political, social, and economic life, is beginning to be seen as a synonym for confrontation, violence, and ethnic aggressiveness.

Поэтому, в свете поправки, предложенной представителем Соединенных Штатов Америки, я посчитал уместным спросить его о том, как, по его мнению, Комиссия должна на этом этапе рассмотреть — надеюсь, что этот синоним является более уместным, чем слово «поступить» — ту озабоченность, которую он выразил в форме этой поправки и то объяснение, которое он дал, внося ее. So, in the light of the amendment proposed by the representative of the United States, I thought that it might be relevant to ask him to give us an idea of how he believes the Commission should, at this stage, address — I hope that is a better synonym for “handle” — the concern that he has expressed in the form of this amendment and the explanation that he gave in presenting the amendment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.