Übersetzung von "система вентиляции" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "система вентиляции"

система вентиляции f substantiv Deklination

pl. системы вентиляции

ventilation system

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Air lock engaged, ventilation system operational.

vent system

Похож, что он не смог добраться до двери, и попробовал убежать через систему вентиляции.

Looks like he couldn't get out the door, tried to escape through the vent system.

Phrasen mit "система вентиляции" (6)

система вентиляции и кондиционирования - ventilation and air conditioning system
система вентиляции и отопления - ventilation and heating system
одноканальная система вентиляции - single-pipe ventilation system
система вентиляции грузовых танков - cargo tank ventilating system
система вентиляции нагнетанием - plenum
система вентиляции направленного действия - directional louvre ventilation system

Kontexte mit "система вентиляции"

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. Air lock engaged, ventilation system operational.

Кроме того, суд установил, что в камере существует система вентиляции и что у истца был доступ к свежему воздуху в течение ежедневной прогулки в тюремном дворе, что истец не оспаривал. Moreover, the Court found that the cell had a ventilation system and that the complainant had been given access to fresh air during this daily walk in the prison yard, which the complainant did not dispute.

В этом случае результаты количественного анализа степени риска должны показать, что существующее оборудование, например усовершенствованная система вентиляции, а также оптимизация других средств и методов (например, повышение эффективности обнаружения огня, оптимизация спасательных операций и методов пожаротушения) снимает необходимость в отдельной запасной галерее. In this case a quantitative risk analysis has to show that according to existing equipment, e.g. an improved ventilation system with optimised other tunnel techniques (e.g. improved fire detection, optimal rescue- and fire-brigade operation) a separate emergency gallery is not necessary.

во всасывающих отверстиях системы вентиляции; at the suction inlets of the ventilation system;

Похож, что он не смог добраться до двери, и попробовал убежать через систему вентиляции. Looks like he couldn't get out the door, tried to escape through the vent system.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.