Traduction de "сияние" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сияние"

сияние n nom Déclinaison

pl. сияния

radiance [ˈreɪdjəns]

Ну, разве вы не само сияние?

Well, aren't you the vision of radiance?

glare [ɡlɛə]

Затем через короткое время после своего появления эта планета исчезает в ярком солнечном сиянии, возникающем на утреннем небе.

Then, just moments after the planet rises, it disappears in the bright glare of the sun in the morning sky.

shine [ʃaɪn]

Если другие штаты Индии - и центральное правительство - могут последовать этому примеру, то Индия не утратит своего сияния.

If India's other states - and the central government - can follow this example, then the polish of India will not lose its shine.

Expressions avec "сияние" (7)

северное сияние - northern lights
полярное сияние - polar lights
солнечное сияние - sunshine
Компания Полярное Сияние - Polar Lights
северное полярное сияние - aurora borealis
компливит сияние - complivit lights
экваториальное сияние - equatorial aurora

Contextes avec "сияние"

Ну, разве вы не само сияние? Well, aren't you the vision of radiance?

Аналогичным образом в основном выгоду от проекта " Сияние " и проекта " Надежда " получат женщины, поскольку контингент участников этих программ формируется в результате подачи заявлений женами и матерями о взыскании алиментов со своих супругов, бывших супругов или отцов. Similarly, the main beneficiaries of Project Shine and Project Hope would be women, as referrals for these programmes come about as a result of maintenance applications taken out by wives and mothers against their husbands/ex-husbands/fathers.

Когда планета появляется в первый раз и восходит на утреннем небе за несколько секунд до появления Солнца, делая это впервые за много месяцев, в течение которых ее скрывало солнечное сияние, возникает момент, который астрологи называют гелиакическим восходом. When the planet reappears again for the first time and rises in the morning sky just moments before the sun, for the first time in many months after having been hidden in the sun’s glare for those many months, that moment is known to astrologers as a heliacal rising.

Я верю в сияние и чувствительность дуба. I believe in the radiance and sensitivity of an oak.

Я упал в нее, и меня разбудило сияние, которое она излучала. I fell into her and awoke by the radiance she beamed.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.