Übersetzung von "сквозь зубы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сквозь зубы"

сквозь зубы adverb

through clenched teeth

Phrasen mit "сквозь зубы" (4)

говорить сквозь зубы - speak through clenched teeth
проговаривать сквозь зубы - mutter
процедить сквозь зубы - mutter
цедить сквозь зубы - speak through set teeth

Kontexte mit "сквозь зубы"

Мать говорила с ней сквозь зубы. My mother hardly spoke to her.

Ты заметил, что я говорю сквозь зубы? Have you noticed that I'm talking through my teeth?

Если уж вы и собираетесь убить себя, то не будете стрелять сквозь сжатые зубы. If you were going to do it yourself, you wouldn't shoot yourself through half-closed teeth.

Ты почистил зубы? Did you brush your teeth?

Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.