Übersetzung von "скорая" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "скорая"

скорая f substantiv Deklination

pl. скорые

ambulance [ˈæmbjuləns]

Винни, пусть скорая будет наготове.

Winnie, get an ambulance on standby.

скорый adjektiv Deklination

скорее / скорейший

quick [kwɪk]

Дайте мне тот циркуль, скорее.

Get me those calipers, quick.

rapid [ˈræpɪd]

Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться.

The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.

near [nɪə] (о времени)

Это может быть признаком скорой сделки.

This may be an indication of a bargain to be in the near term.

fast [fɑ:st]

Согласно автору, последние великие достижения Франции относятся к 70-м гг, когда были запущены скорый поезд TGV и Аэробус.

According to the author, France's last great achievements were in the 1970's, when the fast train, the TGV, and Airbus were launched.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "скорая" (5)

скорая помощь - ambulance
скорая медицинская помощь - emergency medical service
скорая и неотложная медицинская помощь - ambulance and emergency medical service
скорая медпомощь - emergency medical service
скорая психиатрическая помощь - emergency mental health services

Kontexte mit "скорая"

Винни, пусть скорая будет наготове. Winnie, get an ambulance on standby.

При получении информации об аварии или ДТП компетентные службы (полиция, скорая помощь и дорожная служба) должны действовать как можно оперативнее для обеспечения безопасности в данной зоне путем установки соответствующих знаков и сигналов на достаточном расстоянии, с тем чтобы предупредить участников дорожного движения о приближении к опасному участку и потребовать от них снижения скорости во избежание дополнительных дорожно-транспортных происшествий. When the competent services (police, emergency services and road maintenance) are notified of a road incident or accident, they should proceed to make the area safe as rapidly as possible by positioning appropriate signs and signals sufficiently in advance to alert approaching road users to the danger, require them to reduce speed and thus avoid secondary accidents.

Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.

Мне нужна скорая на Шервуд Драйв 1637. I I need an ambulance at 1637 Sherwood Drive.

Необходим наряд дежурных машин и одна скорая. I'm gonna need some squad cars and an ambulance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.