Übersetzung von "скрывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "скрывать"

скрывать verb Konjugation

скрываю / скрываешь / - / скрывают

hide [haɪd]

Их можно скрывать и отображать.

You also can show or hide comments from view.

conceal [kənˈsi:l]

Но скрывать истину вечно невозможно.

Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

hold out on

От меня можешь не скрывать.

Come on, don't hold out on me.

veil [veɪl]

Почему же мы молчим перед лицом плохо скрываемой агрессии в отношении Турции?

Why are we staying silent in the face of this thinly veiled aggression against Turkey?

cover up

Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни.

I know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.

cloak [kləuk]

Ночь скрывает его уродство - выпученные глаза, огромный рот, бесформенно тело, крошечные ноги и смехотворный хвост.

Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth, misshapen body, tiny legs and ridiculous tail.

camouflage [ˈkæmuflɑ:ʒ]

dissimulate [dɪˈsɪmjuleɪt]

dissemble [dɪˈsembl]

sweep under the carpet

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "скрывать" (6)

скрывать имена - conceal names
скрывать имя - conceal name
скрывать приложение - hide the application
скрывать приложения - hide the applications
скрывать факт - suppress the fact
скрывать факты - suppress the facts

Kontexte mit "скрывать"

Их можно скрывать и отображать. You also can show or hide comments from view.

Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

От меня можешь не скрывать. Come on, don't hold out on me.

Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador?

Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни. I know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.